• Na seji nadzornega odbora …
• Namestnika predsednika upravnega odbora sta postala …
• Za pristojnosti nadzornega odbora se smiselno uporabljajo določbe …
• Član uprave ne sme opravljati gospodarske dejavnosti brez soglasja nadzornega sveta.

Čeprav gre v vseh teh primerih za točno določene organe konkretnega društva ali podjetja, z izrazi nadzorni odbor, upravni odbor, uprava predvsem povemo, katero funkcijo ti organi opravljajo. Njihova poimenovanja so vrstna, zato jih pišemo z malo začetnico.

Mala začetnica izrecno opozarja na vrstnost tudi tedaj, ko se uradna imena upravnih organov spreminjajo, za besedilo pa je bistvena njihova funkcija. Vzemimo za primer take rabe statut Prešernovega sklada:

STATUT PREŠERNOVEGA SKLADA
(neuradno prečiščeno besedilo št. 1)

1. člen
   Prešernov sklad upravlja upravni odbor Prešernovega sklada (v nadaljnjem besedilu: upravni odbor) na podlagi zakona, ki ureja Prešernovo nagrado, in tega statuta.
   Prešernov sklad deluje pri ministrstvu, pristojnem za kulturo (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo).

Raba vrstnih poimenovanj nam omogoča, da govorimo o funkciji organa ne glede na spreminjanje njegovih uradnih imen.

Navajanje organa z veliko začetnico in s polnim uradnim imenom (če ga ta društveni organ sploh ima) se pojavlja v dokumentih, za katere je značilno, da se nanje uradno sklicujemo in je zelo pomembno opredeliti njihov čas nastanka in nosilce takratnih funkcij … V takih primerih je poudarek na natančni identifikaciji organa, ne le na njegovi funkciji.

Navezovalno krajšanje
Omenimo še, da je v uradnih besedilih društev pogosto, da se večbesedna ali večdelna imena funkcijsko skrajšajo (tu ni mišljena uvedba skrajšane različica imena, npr. Ime društva: Asociacija, društvo nevladnih organizacij in posameznikov na področju kulture. Skrajšano ime društva je Društvo Asociacija.), ampak za primere, ko društvu sledi pojasnilo »v nadaljevanju, dalje« in samostalnik, ki je v besedilu uporabljen kot navezovalna oblika. Ti navezovalniki so pisani z malo začetnico, razen če je imenska funkcija že posebej vzpostavljena (in NI posledica krajšanja).

Poimenovanja funkcij in položajev (predsednik, član) pišemo z malo začetnico.

Na podobno vprašanje smo v svetovalnici že odgovorili: Velika ali mala začetnica pri zapisu zakonov, odlokov, pravilnikov in delovnih teles, komisij.

Helena Dobrovoljc (oktober 2026)

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Temeljne raziskave slovenščine in aktualizacija jezikovnih priročnikov (2026), ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}